随着《木乃伊3》9月2日开始在内地上映，今年4部主打中国元素牌的好莱坞影片全部亮相，纵观《黄石的孩子》、《功夫之王》、《功夫熊猫》与《木乃伊3》，这些影片虽然手法同是主打中国牌，但出来的效果却有高下之分。目前，正在热拍的《变形金刚2》也多次曝光多张有中国元素的场景图，而且好莱坞亦不会停止对中国市场的抢攻步伐，究竟哪部电影的处理方式是最值得借鉴？很显然，《木乃伊3》并不是最佳的学习范本,虽然首日的票房已经达到1400万元，但影片的口碑却非常一般，影片中大量中国元素的堆砌并未得到华语观众的青睐。

　　案例1

　　成功指数：★★★可借鉴指数：★★☆

　　《木乃伊3》有形无魂

《木乃伊》海报

　　《木乃伊3》中加入了标志性的中国景观，包括兵马俑、长城等；并首次将“战场”搬到了中国，不仅有沙漠、雪山、老上海等场景，还用李连杰、杨紫琼、黄秋生等撑场面。片中秋王复活的重要场景发生在上世纪40年代的老上海。秋王和奥康纳一家在大街上追逐枪战，教堂、酒吧、舞厅、餐厅及老人力车等街景，将老上海的魅力再现于观众眼前。影片还把这场追逐战特意安排在除夕之夜，顺便把中国人过年时的红灯笼、红条幅、炮竹、戏曲和杂技等元素也搬上了银幕。

　　与《功夫之王》一样，功夫也成为《木乃伊3》的重要中国元素，其中，李连杰与杨紫琼这两大打星的对决，此前甚至被称为“全亚洲期待已久的武打场面”。杨紫琼扮演的女巫召唤出亡灵大军对抗秋王李连杰的军队，两军混战之际李连杰驱马杀出，手中长剑直逼杨紫琼，两人在古城墙上展开决战。电影里的兵马俑大战，和李连杰、杨紫琼的对打戏，都是吸引观众的地方。

　　然而也正是这些吸引观众走入戏院的中国元素同时成为了令这部电影产生了争议的原因。不少人认为这部影片对于中国元素的运用流于表面。导演对中国元素把握不到位，故事情节过于老套，欠缺深度。影片较《木乃伊》系列前两部新增加了奥康纳的儿子和女巫女儿的爱情故事，但并不够打动人。片中除了沙漠、雪山、老上海夜景等之外看不到任何普通中国人的生活场景，中国元素在片中纯粹是一种装饰。有观众评论说：“这些中国元素看起来很亲切，可是细看之下，又觉得很陌生，跟我们脑海中的中国历史完全不一样，感觉有点变味，的确就像外界评议的：不中不洋不伦不类。”

[1] [2] [3] [4] 下一页